
Guest
Marta Ruiz Yedinak¡Cuéntame!
Learn Through Meaningful Input • Build Confidence Through Success • Keep Learning Through Listening
About this Episode
In this episode, Rick Moore sits down with Marta Ruiz Yedinak, a Mexican-born educator and the creator of the Spanish learning podcast, Cuéntame. Marta shares her journey from a traditional grammar-focused teacher to an advocate for comprehensible input and acquisition-driven instruction. She discusses how her classroom approach has evolved to prioritize meaningful communication over rote memorization, the power of storytelling in language learning, and why she created her podcast to provide learners with accessible, compelling content that fosters genuine engagement with the language.
Key Takeaways
- ✓Comprehensible input is about making messages understood through strategies like visuals and context rather than following rigid procedural steps
- ✓Effective language learning shifts focus from explicit grammar memorization to understanding messages in real-life contexts
- ✓High-frequency vocabulary is best acquired through organic, compelling stories rather than isolated lists
- ✓Feeling successful in early stages is essential for maintaining the motivation required to achieve long-term language fluency
- ✓Reading is a powerful tool for polishing grammar and sentence structure once the learner has established a foundation
- ✓Listening comprehension is a unique skill that requires dedicated practice, especially when visual cues are unavailable
- ✓Language learners should prioritize communication over achieving immediate perfection to reduce anxiety and stay engaged
- ✓Teachers can encourage active learning by inviting students to participate in the creative process of storytelling
Transcript
Resources
- Cuéntame
A Spanish learning podcast featuring short, engaging stories told in multiple speeds.
- MiVoca
AI-powered personal vocabulary system for language learners.
About the Guest

¡Cuéntame!
Marta Ruiz Yedinak is a Mexican-born educator, author, and National Board Certified Spanish teacher. She is the creator and host of ¡Cuéntame!, a popular Spanish-learning podcast, and also writes Spanish-language readers and teaches online classes worldwide.
View Guest Profile →